Português: Este painel extraordinário exemplifica os ideais renascentistas de planejamento urbano, o respeito pela antiguidade greco-romana e o domínio da perspectiva central. A praça imaginária da cidade apresenta um arco romano tipicamente erguido em comemoração à vitória militar em seu centro. Como um todo, a pintura oferece um modelo da arquitetura e da escultura que idealmente seriam encomendadas por um governante virtuoso que se preocupa com o bem-estar dos cidadãos. O anfiteatro é inspirado no Coliseu de Roma. A estrutura octogonal à direita, revestida com pedra colorida, sugere o Batistério medieval de Florença, que no século XV era considerado um templo romano reutilizado. Juntos, eles refletem a importância da segurança, da religião e da recreação em uma cidade bem regulamentada e o valor dos ideais romanos no design urbano. As residências particulares em ambos os lados também são dignificadas com elementos arquitetônicos clássicos. Elementos classicizantes também aparecem em primeiro plano. Estátuas, dispostas em colunas no estilo romano, representam as virtudes de um bom governante, incluindo a Justiça com sua espada e balança e a Liberalidade (generosidade) com uma cornucópia. Esta vista e duas pinturas relacionadas (agora em Urbino e Berlim) foram aparentemente encomendadas para o palácio do Duque Federico da Montefeltro, de Urbino. Incrustada numa moldura na altura dos ombros ou mais alto, "A Cidade Ideal" teria parecido uma janela para um outro mundo melhorado. A ilusão de um espaço que se estende para fora do nosso é alcançada usando um sistema de perspectiva matemática desenvolvido em Florença. O espaço é definido em termos do próprio ângulo de visão do observador: as linhas recuadas que estabelecem relações espaciais convergem em um ponto de fuga central no portão da cidade, visível abaixo e além do arco romano.